Balletin Dance, La Revista Argentina de Danza

Edición de este mes      Suscripción      Números anteriores

Direcciones Utiles      Foros      Buscar en Balletin

Tango Metrópolis

Tango Metrópolis en Buenos Aires

por Diego Llumá

La compañía Tango Metrópolis que dirigen Claudio Hoffmann y Pilar Alvarez presentará por primera vez en la Argentina el espectáculo homónimo con el que recorren el mundo con gran éxito desde 1998

Hoffmann y Alvarez, pareja sobre y fuera de los escenarios, han logrado concretar su ideal de vivir entre Europa y Argentina, lo que les permite disfrutar de lo mejor de cada mundo (y evitarse cantidad de disgustos, también, en cada orilla).

A su calidad de intérpretes extraordinarios, Hoffmann y Alvarez le suman una perseverancia e inteligencia que los llevó a montar su propia empresa, junto al músico Daniel Binelli, en el término de una década. Desde los primeros shows en Munich en los que los mismos intérpretes distribuían volantes bajo la nieve para convocar al público, en la actualidad exportan sus espectáculos a cualquier punto del globo.

La agenda de los bailarines está cargada para los próximos dos años: Estados Unidos y Australia se agregan a la lista de países en los que los artistas presentan sus obras y dan clases: España, Suiza, Alemania, Portugal, Turquía, Suecia…

Los orígenes
Claudio Hoffmann es bailarín, coreógrafo y maestro de Tango y Danzas Folklóricas Argentinas. Pilar Alvarez, bailarina clásica y contemporánea, comenzó su carrera artística en el Teatro Colón de Buenos Aires y en el Taller del Teatro Municipal General San Martín.
Los géneros diversos escogidos por ambos se potenciaron en la unión artística centrada en el tango, desde hace una década. Juntos profundizaron en el tango con los maestros Antonio Todaro, Pepito Avellaneda y Pablo Pugliese.
A partir de 1989 investigaron con Ana María Stekelman (entonces directora del Ballet de Danza Contemporánea del Teatro San Martín), la fusión del tango y la danza contemporánea, participando en los espectáculos Imágenes de Tango, Tango Máximo y Tangokinesis.
Entre las figuras del tango con las que trabajaron se cuentan los cantantes Roberto Goyeneche, Rubén Juarez, Leopoldo Federico, Adriana Varela, Raúl Lavié, Horacio Ferrer, Juan Carlos Copes y Eduardo Arquimbau, entre otros.

El 3 de julio actuarán como solistas en San Francisco, en el espectáculo Stren-Tango, junto a Binelli, la pianista argentina Poly Ferman y el guitarrista Eduardo Isaacs entre otros.

De Estados Unidos llegarán a la Argentina para estrenar Tango Metrópolis en el Teatro Metropolitan para lo cual incorporarán dos parejas más a su elenco.

Las condiciones parecen haber variado en alguna medida para que Tango Metrópolis conozca finalmente la ciudad que le dio origen. "Para nosotros presentar el espectáculo en Buenos Aires es un logro porque estamos con este proyecto desde 1998 -haciendo nuestras producciones desde hace 10 años- y nunca las habíamos podido presentar en nuestra casa", aseguró Hoffmann desde su casa nueva de Barcelona en diálogo telefónico a tres voces con Pilar y el corresponsal de balletin dance en Francia.

Desde hace 6 meses están instalados en la ciudad catalana donde brindan cursos de tango para unas cien personas, tarea que les deja lugar y tiempo para ensayos y para la organización de las giras con su compañía, integrada por cinco parejas de bailarines y el cuarteto de Daniel Binelli en la interpretación musical.

Los bailarines que trabajan las coreografías junto con Marijó Alvarez, hermana de Pilar basada en Buenos Aires, han mostrado su espectáculo fundamentalmente en Europa. El año pasado concretaron una gira de 40 días en Francia. Dos meses atrás se presentaron en Chicago y Milwakee, Estados Unidos, lo cual les ganó otra invitación para presentarse en la gala de estrellas de la danza del Lincoln Center, Nueva York, en 2005.

En tiempos recientes Pilar y Claudio han actuado fundamentalmente en el extranjero aunque sus retratos integran gran parte del material de los afiches y postales del marketing turístico que se vende en Buenos Aires.

Parejas
Pilar Alvarez y Claudio Hoffmann
Marijo Alvarez y Fabián Irusquibelar
Judit Aberastain y Fernando Jimenez
Verónica Vidan y Estanislao Herrera
Sandra Bootz y Gabriel Ortega

Para el documental de la PBS además participaron:
Alejandra Barboza y Omar Cáceres
Claudio Gonzalez y Melina Brufman
Verónica Gardella y Marcelo Bernadaz
Jesús Velazquez y Edith Páez
Demián García y Carolina Bonaventura
Orlando Farías y Noelia Soldera
Guillermo Lloyd y Marcela Vallejos
Andrea Marano y Fernando Aguilar
Y los maestros
Ester y Mingo Pugliese

En mayo participaron en el documental "Tango el Espíritu de Argentina" que se realizó en Buenos Aires para la televisión pública norteamericana, PBS, una de las más reputadas de Estados Unidos en materia cultural. Los argentinos tuvieron a su cargo las coreografías en interiores y exteriores. La puesta consistió de una gala en el Teatro Nacional Cervantes con 50 músicos, nueve parejas de bailarines, una orquesta sinfónica tanguera, los músicos Rubén Juarez, Daniel Binelli y su cuarteto y los cantantes María Graña, Raúl Lavié y Guillermo Fernández.

"Los norteamericanos querían mucho baile en el documental, fue una experiencia muy buena porque nunca habíamos trabajado en cine y tuvimos 10 días para montarlo", señaló Hoffmann.

Los bailarines fueron seleccionados por la pareja entre artistas con los que habían trabajado antes y otros que se acercaron espontáneamente para trabajar con ellos. "Son maravillosos" dijo Pilar de sus intérpretes. "Justo se dio que los necesitábamos a todos, eso fue lo lindo, porque en nuestra compañía sólo somos 5 parejas", señaló.

"En la Argentina las cosas son siempre más difíciles", asegura Alvarez quien denuncia una cierta "falta de practicidad" en los mecanismos de gestión cultural locales.

Las condiciones en la Argentina reciente se ven con mayor nitidez cuando uno da un paso atrás y observa. "Como volvemos cada dos o tres meses, vamos viendo pequeños cambios que no se ven cuando estás viviendo allá. Emociona mucho ver a la gente con esperanza pero también ves que hay gente que se fue hasta el fondo y no puede subir", remarcó Hoffmann con la mirada particular de quien comparte la vida de los dos mundos, el europeo y el argentino.

La "gira rioplatense" de este mes comenzará en el Hotel Conrad de Punta del Este, para luego llegar a Buenos Aires. Entre estas actuaciones los artistas podrían presentarse en la inauguración del Teatro Solís de Montevideo el 7 de septiembre. Después, Australia.

En el origen de este boom de actuaciones se encuentra una acción de promoción constante y algunas actuaciones en París. "La gala de etoiles del Teatro Champs Elysées, en la que nos presentamos en 2001, dio pie para que pudiéramos llevar al resto de los bailarines en nuestras giras por el mundo" explicó Alvarez. "Siempre vamos a buscar a la compañía y salimos juntos desde Buenos Aires" indicó la bailarina.

© Julio 2004

Comunicate con nosotros:
info@balletindance.com.ar

www.balletindance.com.ar


Balletin Dance, La Revista Argentina de Danza
Adolfo Alsina 943 ·  4º piso · Oficina 410 (C1088AAA) Buenos Aires · Argentina
Tel/Fax: (# 54 11) 4331-0400

Copyright © Balletin Dance